Von Steiner e il Comandante del campo non la berranno, dovrete pensare a qualcos'altro.
Fon Štajner i komandant kampa neæe nasesti na to. Moraæete da smislite nešto drugo.
Non è ora di cominciare a pensare a qualcos'altro?
Zar ne misliš da je vreme da poèneš misliti o neèem drugom?
Ti devo dire, Frank, che spesso penso di dedicarmi a qualcos'altro.
Kažem ti, Frank, veæ imam neke druge ideje.
No, ma pensa a qualcos'altro perché io non salto.
Smisli nešto drugo. Neæu da skaèem!
Il tuo doppio dira' che devono passare a qualcos'altro.
Tvoj dvojnik æe reci da oni treba da preðu na nešto drugo.
Allora pensa a te stesso come a qualcos'altro.
Misli onda o sebi nešto drugo.
Um, sta-stavo pensando a qualcos'altro quindi potrebbe rifarmi la domanda?
Mislila sam na nešto drugo. Postavite mi opet isto pitanje.
E allora e' un tubercoloma assieme a qualcos'altro.
Onda ima tuberkulom i još nešto.
Hai lasciato che ti puntassero il dito contro e dicessero che non vai bene, e quando è diventata dura, hai dato la colpa a qualcos'altro, come il fatto che ti metto in ombra.
Dopuštaš ljudima uprijeti prstom u tebe i reæi kako nisi dobar, a kad postane gusto, tražiš nekoga ili nešto za okriviti. Poput moje presnažne osobe.
Attraversate questa linea... e dal malinteso passeremo... a qualcos'altro.
Prijeðite je i prijeæi æemo s nesporazuma na nešto drugo.
Beh, forse perche' stavi pensando a qualcos'altro.
Pa, možda si razmišljala o neèem drugom.
Restiamo qui e pensiamo a qualcos'altro.
Ostanimo ovdje i smislimo nešto drugo.
Dato che non stai morendo, vuol dire che ti sei armato perche' dai la colpa a qualcos'altro per il tuo cattivo stato di salute.
Kako nisi polu-mrtav znaèi da si naoružan zato što kriviš nešto pored zdravlja za zdravlje.
Non importa che sia appartenuta a qualcos'altro...
Nije marilo što je ono vec pripadalo necemu drugom...
E' necessario, finche' non pensero' a qualcos'altro.
Biæe od pomoæi dok ne smislim nešto.
Non e' colpa sua, ma e' piu' simile a tuo figlio che a qualcos'altro.
Nije to njegova greška, ali on ti je više kao dijete... više.. no bilo što drugo.
Sa benissimo che non puo' impedire la rappresaglia dopo tutto questo, ma... sta lavorando a qualcos'altro.
Dobro zna da ne može sprijeèiti odmazdu nakon svega ovoga, ali radi nešto drugo.
Cioe', per cio' che ho fatto non posso dare la colpa al sangue demoniaco o a Ruby o... a qualcos'altro.
Za ono što sam uèinio ne mogu okriviti krv i Ruby, ili bilo što drugo.
E a cosa pensavi mentre stavi pensando a qualcos'altro?
A što su ti razmišljanja o kada su mislili o nečem drugom?
Quando ho spedito via i Kandoriani attraverso il portale nello spazio, ho aperto la porta a qualcos'altro, facendolo venire sulla Terra.
Kada sam poslao Kandorijance kroz portal u svemir, otvorio sam vrata neèem drugom što je došlo na Zemlju.
Quindi quando iniziano a parlare, sorridete, annuite e pensate a qualcos'altro.
Kada krenu da prièaju, samo se smeškajte i klimajte i mislite o neèemu drugom.
Pensa a qualcos'altro, ma non prima che l'omicidio sia risolto.
Smisli nešto drugo. Ali saèekaj da rešimo ubistvo.
Quando ho spedito via i Kandoriani, ho aperto la porta a qualcos'altro.
Kada sam oterao Kandorijce, otvorio sam vrata neèemu drugom da doðe na Zemlju.
E se dice di no, pensero' a qualcos'altro.
Ako kaže ne, smisliæu nešto drugo.
E' una parola che può essere indipendente come nome che si riferisce a qualcos'altro nel discorso.
Reè koja ima funkciju imenice ali se odnosi na nešto drugo.
Pensa a qualcos'altro. Tipo al diploma.
Misli o neèemu drugom, o diplomiranju.
Magari questa compagnia e' di facciata a qualcos'altro.
Možda je ova kompanija paravan za nešto drugo.
Si', oppure dare il via a qualcos'altro.
Da... ili bi zapoèeo nešto drugo.
Signorina Frazer, vuole dare un'occhiata a qualcos'altro?
Gðice Frazer, da vam pokažem nešto drugo?
Vorrei tanto riuscire a pensare a qualcos'altro.
Volela bih da mogu da mislim na nešto drugo.
Scusa, sto solo cercando di pensare a qualcos'altro...
Oprosti. Samo želim skrenuti misli, shvaæaš?
Avevo bisogno di pensare a qualcos'altro, per qualche minuto.
Trebalo mi je misliti o neèem drugom na nekoliko minuta.
So che lei lavorava alla sua campagna. Credo che stesse lavorando anche a qualcos'altro.
Znam da je bila u njegovoj kampanji, ali mislim da je radila na još nečemu.
E infine una domanda sul pensiero errante: Stai pensando a qualcos'altro rispetto a quello che stai facendo in questo momento?
I konačno pitanje o lutanju misli: da li mislite na nešto drugo osim na ono što trenutno radite?
Le persone potrebbero dire di no - -in altre parole, sono focalizzato solo sul mio compito -- o Sì -- sto pensando a qualcos'altro -- e l'argomento di quei pensieri è piacevole, neutro o sgradevole.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
So che molti discorsi TED sono d'ispirazione e che vi fanno pensare a cose belle e felici, ma quando create la vostra password cercate di pensare a qualcos'altro.
Znam da su mnogi od ovih TED govora nadahnjujući i čine da mislite o lepim stvarima, ali kada pravite svoju šifru probajte da razmišljate o nečemu drugom.
(Risate) (Applausi) Ma nel mezzo della frenesia, il decisore sembrava pensare a qualcos'altro.
(Smeh) (Aplauz) Međutim u sred ovog uzbuđenja, Racionalni Donosilac Odluka je imao nešto drugo na pameti.
Dice che qualcosa è uguale a qualcos'altro, sono due diverse prospettive.
Kaže da je nešto jednako nečemu drugom, a to su dve različite perspektive.
1.6569681167603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Избаци из главе. Мисли на нешто друго. 